Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

in het lid plaatsen

Толкование Перевод

1 reduce

v. inkrimpen, verminderen, bezuinigen

reduce

[ ridjoe:s]

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 afslanken ⇒ een vermageringskuur ondergaan

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 verminderen ⇒ beperken, verkleinen, verlagen, reduceren

2 herleiden ⇒ reduceren 〈ook scheikunde; techniek, technologie〉, omzetten/smelten

3 〈+to〉 terugbrengen (tot) ⇒ degraderen (tot)

4 veroveren 〈 vesting〉

5 〈+to〉 verpulveren (tot) ⇒ fijnmalen, klein maken 〈 ook figuurlijk〉

6 〈 medicijnen, geneeskunde〉 (in)zetten ⇒ in het lid plaatsen

7 〈 fotografie〉 verzwakken

♦voorbeelden:

1   a reduced pullover • een afgeprijsde pullover

     reduce your speed • verminder uw snelheid

     reduce this to a few pages • vat dit in enkele bladzijden samen

3   in a reduced state • in een verzwakte toestand

     be reduced to tears • alleen nog maar kunnen huilen

     reduce to obedience/silence • tot gehoorzaamheid/stilte brengen

     reduce someone to tears • iemand tot tranen bewegen

5   his arguments were reduced to nothing • van zijn argumenten bleef niets overeind

6   reduce a fractured arm • een gebroken arm zetten

English-Dutch dictionary > reduce

См. также в других словарях:

Panoramafreiheit — Urheberrechtlich geschützte Architektur des Künstlers Hundertwasser in Wien. Bildliche Wiedergabe aufgrund der Panoramafreiheit erlaubt Die Panoramafreiheit (auch Straßenbildfreiheit) ist eine Schranke des Urheberrechts. Diese erlaubt es… … Deutsch Wikipedia
Junghuhns Werke — Franz Wilhelm Junghuhn (1809–1864) zählt zu den bedeutendsten Naturforschern in Niederländisch Indien. Sein Gesamtwerk in Wort und Bild über die von ihm erforschten Gebiete blieb jahrzehntelang wissenschaftlich von herausragendem Wert.… … Deutsch Wikipedia

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное